Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
Label
Comic books, strips, etc -- Japan -- Translations into English
Name
Comic books, strips, etc
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Manga Dogs, Ema Toyama ; translation, William Flanagan ; lettering, Jennifer Skarupa ; editing, Ben Applegate, Vol. 1
- Yotsuba&!, Kiyohiko Azuma ; translation, Amy Forsyth ; lettering, Terri Delgado, Vol. 4
- Ouran High School Host Club, [story and art by] Bisco Hatori, Vol. 2
- A silent voice, Yoshitoki Oima ; translation: Steven LeCroy ; lettering: Steven LeCroy & Hiroko Mizuno ; editing: Ben Applegate & Haruko Hashimoto, 5
- Black butler, Yana Toboso ; translation, Tomo Kimura ; lettering, Alexis Eckerman, 10
- One-Punch Man, story by ONE ; art by Yusuke Murata ; translation, John Werry ; touch-up art and lettering, James Gaubatz, 08
- My hero academia, story & art, Kohei Horikoshi ; translation & English adaptation, Caleb Cook ; touch-up art & lettering, John Hunt, Vol. 7
- Kaiju No. 8, story and art by Naoya Matsumoto ; translation, David Evelyn ; touch-up art & lettering, Brandon Bovia, 9
- My hero academia, story & art Kohei Horikoshi ; translation & English adaptation Caleb Cook, Vol. 2
- One-Punch Man, story by ONE ; art by Yusuke Murata ; translation, John Werry ; touch-up art and lettering, James Gaubatz, 10
- Strobe edge, story & art by Io Sakisaka ; [English adaptation, Ysabet MacFarlane ; translation, JN Productions ; touch-up art & lettering, John Hunt], Vol. 6
- Nausicaä of the Valley of the Wind, Hayao Miyazaki ; [translation, David Lewis and Toren Smith], Vol. 4
- Black butler, Yana Toboso, 12
- Naruto, story and art by Masashi Kishimoto ; English adaptation, Jo Duffy ; translation, Mari Morimoto ; touch-up art & lettering, Heidi Szykowny, Vol. 5
- Hunter x hunter, story & art by Yoshihiro Togashi ; [English adaptation, Gary Leach ; translation, Lillian Olsen], Volume 3
- Yotsuba&!, Kiyohiko Azuma ; translation, Amy Forsyth ; lettering, Terri Delgado, Vol. 8
- Kaiju No. 8, story and art by Naoya Matsumoto ; translation, David Evelyn ; touch-up art & lettering, Brandon Bovia, 8
- My love story!!, story, Kazune Kawahara ; art, Aruko ; English adaptation, Ysabet Reinhardt MacFarlane ; translation, JN Productions ; touch-up art & lettering, Mark McMurray, 7
- One-Punch Man, story by ONE ; art by Yusuke Murata ; translation, John Werry, 04
- Ranma 1/2, story & art by Rumiko Takahashi ; [translation, Gerard Jones & Matt Thorn], Vol. 3
- Alice in Borderland, story and art by Haro Aso ; English translation and adaptation, Jonah Mayahara-Miller ; touch-up art and lettering, Joanna Estep, Volume 1
- Tokyo ghoul, story and art by Sui Ishida ; translation, Joe Yamazaki ; touch-up art and lettering, James Gaubatz, Volume 8
- Yotsuba&!, Kiyohiko Azuma ; translation, Stephen Paul ; lettering, Terri Delgado, Vol. 2
- Inukami!, story by Mamizu Arisawa ; art by Mari Matsuzawa ; [translation, Rhys Moses, Anastasia Moreno], Omnibus collection 1
- Black butler, Yana Toboso ; [translation: Tomo Kimura], 6
- Assassination classroom, story and art by Yusei Matsui ; translation/Tetsuichiro Miyaki ; English adaptation/Bryant Turnage ; touch-up art & lettering/Stephen Dutro, 9
- Bakuman, story by Tsugumi Ohba ; art by Takeshi Obata ; [translation & adaptation, Tetsuichiro Miyaki], 1
- Tokyo ghoul, story and art by Sui Ishida ; translation, Joe Yamazaki ; touch-up art and lettering, Vanessa Satone, Volume 10
- Summertime rendering, story and illustration by Yasuki Tanaka ; translation by Jocelyn Allen ; additional translation Megumi Cummings & Anna Kawashima ; lettering Janice Leung, 2
- My love story!!, story by Kazune Kawahara ; art by Aruko ; English adaptation, Ysabet Reinhardt MacFarlane ; translation, JN Productions ; touch-up art & lettering, Mark McMurray, 8
- My love story!!, story, Kazune Kawahara ; art, Aruko, 5
- Black butler, Yana Toboso ; [translation: Tomo Kimura ; lettering: Tania Biswas], 2
- My special one, Story & art by Momoko Koda ; translation & adaptation, Adrienne Beck ; touch-up art & lettering, Brandon Bovia, Volume 1
- Yotsuba&!, Kiyohiko Azuma ; translation: Stephen Paul ; lettering: Terri Delgado, Vol. 10
- Nausicaä of the Valley of the Wind, Hayao Miyazaki ; [translation, David Lewis and Toren Smith], Vol. 2
- Black butler, Yana Toboso ; [translation: Tomo Kimura ; lettering: Alexis Eckerman], 18
- A silent voice, Yoshitoki Oima ; translation: Steven LeCroy ; lettering: Steven LeCroy & Hiroko Mizuno, 6
- Black butler, Yana Toboso ; [translation, Tomo Kimura ; lettering, Alexis Eckerman], 15
- Yotsuba&!, Kiyohiko Azuma ; translation, Amy Forsyth ; lettering, Terri Delgado, Vol. 5
- Tokyo ghoul, story and art by Sui Ishida ; translation, Joe Yamazaki ; touch-up art and lettering, Vanessa Satone, Volume 3
- Shonen note, boy soprano, Yuhki Kamatani ; translation: Alethea & Athena Nibley ; lettering: Nicole Roderick, 2
- My hero academia, story & art Kohei Horikoshi ; translation & English adaptation, Caleb Cook, Vol. 4
- Pokemon adventures, story by Hidenori Kusaka ; art by Satoshi Yamamoto ; translation, Tetsuichiro Miyaki ; English adaptation, Bryant Turnage ; touch-up & lettering, Annaliese "Ace" Christman, Susan Daigle-Leach, Volume 2
- Black butler, Yana Toboso ; [translation, Tomo Kimura ; lettering, Alexis Eckerman], 11
- Alice in Borderland, story and art by Haro Aso ; English translation and adaptation, Jonah Mayahara-Miller ; touch-up art and lettering, Joanna Estep, Volume 2
- Naruto, story and art by Masashi Kishimoto ; translation and English adaptation/Mari Morimoto ; touch-up art & lettering/Heidi Szykowny ; additional touch-up/Josh Simpson, Vol. 11
- Inukami!, story by Mamizu Arisawa ; art by Mari Matsuzawa ; [translation, Amanda Katsurada, Anastasia Moreno], Omnibus collection 2
- One-Punch Man, story by One ; art by Yusuke Murata ; translation, John Werry ; touch-up art and lettering, James Gaubatz, 06
- Wonder cat Kyuu-chan, story and art by Sasamĭ Nitorĭ ; translation, Alethea & Athena Nibley ; lettering, Roland Amago, Bambi Eloriaga-Amago, Volume 3
- Alice in Borderland, story and art by Haro Aso ; English translation and adaptation, John Werry ; touch-up art and lettering, Erika Milligan, Volume 4
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus2